« Conduite à risques »  - Lundi 30 mai 2011 à 21h25 - Saison 2 - Épisode 20

Rassembler les pièces à conviction d'un crime fait partie de la routine pour l'Unité des Enquêtes Prioritaires. Mais la découverte de la tête et des pieds d'une star du porno dans une benne à ordures et les faits qui entourent cette affaire laissent Brenda perplexe. Des analyses ayant révélé que l'acteur avait le sida, Brenda et son équipe doivent passer au crible un nombre croissant de suspects qui avaient tous une raison de le tuer.

Début de page

« Tueur en herbe »  - Lundi 23 mai 2011 à 20h35 - Saison 6 - Épisode 85

Réalisé par Nicole Kassell. Scénario de Ralph Gifford et Carson Moore. Avec : Courtney B. Vance (Tommy Delk).

Le chef de la police, Tommy Delk, charge Brenda d'une affaire a priori mineure : une série de cambriolage dans des dispensaires médicaux contenant de la marijuana. Mais un des braquages tourne au meurtre et il devient évident que cette affaire est un test pour Brenda.

Début de page

« Rédemption »  - Lundi 23 mai 2011 à 21h25 - Saison 2 - Épisode 25

Brenda et son équipe enquêtent sur une affaire de "punition corporelle". L'équipe se retrouve avec de multiples suspects. L'ex-épouse du chef Pope, en colère après son divorce, s'amuse à raconter des choses au sujet de Brenda à son équipe. Fritz se demande comment se sent vraiment Brenda...

Début de page

« Vieille rancune »  - Lundi 16 mai 2011 à 20h35 - Saison 6 - Épisode 84

Réalisé par Nelson McCormick. Scénario de Hunt Baldwin et John Coveny. Avec : Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor).

Cela fait quatorze ans qu'Andy Flynn est aux alcooliques anonymes. A la fin d'une réunion, un jeune homme l'aborde pour lui parler de ses difficultés à décrocher. Quelques minutes plus tard, quand il se retrouve sur le parking, Flynn est sauvagement agressé. Le lieutenant parvient à tirer par deux fois sur son assaillant qui prend tout de même la fuite.

Début de page

« Entre deux eaux »  - Lundi 16 mai 2011 à 21h25 - Saison 2 - Épisode 21

Les corps d'une femme et de sa fille sont retrouvés dans le port de Los Angeles. Elles ont été attachées l'une à l'autre et tout porte à croire qu'il s'agit là d'un suicide rituel japonais. Brenda, bouleversée par cette enquête, tente de découvrir la vérité.

Début de page

« La folie des grandeurs »  - Lundi 9 mai 2011 à 20h35 - Saison 6 - Épisode 83

Réalisé par Michael M. Robin. Scénario de Adam Belanoff. Avec : Courtney B. Vance (Tommy Delk).

Deux secouristes, Anna Vargas et Anthony Silva, viennent d'être abattus de plusieurs balles dans leur ambulance. Ils venaient de répondre à un appel de détresse concernant un homme désorienté errant dans la rue. Selon leur rapport, le patient avait les pupilles dilatées et souffrait de tachycardie. Une empreinte de doigt relevée sur le gant d'Anna Vargas permet d'identifier le tireur : Kevin Mason.

Début de page

« La part des coyotes »  - Lundi 9 mai 2011 à 21h25 - Saison 3 - Épisode 39

Réalisé par Jesse Bochco. Scénario de Steven Kane.

Brenda arrive sur les lieux d'un accident spectaculaire : le corps d'une femme est retrouvé près d'une voiture au fond d'un ravin. Son ordinateur et téléphone portable ont disparus. Maggie Scott était contrôleuse financière pour le département de Sécurité intérieure, et menait un audit important à l'interne comme à l'externe du département. Cependant, ses fréquents voyages entre Washington et L.A. ne correspondaient pas au calendrier des directeurs sous audit. L'enquête se révèle délicate : qui pouvait en vouloir à Maggie ? Pourquoi Pope est-il choqué ? Brenda devra utiliser toute son astuce pour continuer l'enquête malgré la volonté des agents du FBI de reprendre le dossier...

Début de page

« La dernière femme en lice »  - Lundi 2 mai 2011 à 20h35 - Saison 6 - Épisode 82

Réalisé par Stacey K. Black. Scénario de Steven Kane. Avec : Mary McDonnell (Capitaine Raydor).

Une jeune actrice, Judy Lynn, est retrouvée morte assassinée sur son lit. Une reconstitution du crime permet de comprendre qu'elle a été probablement assommée sur le mur de l'entrée avant d'être étouffée avec un coussin. Le légiste indique qu'elle a eu un rapport sexuel avant de mourir.

Début de page

« Choc culturel »  - Lundi 2 mai 2011 à 21h25 - Saison 3 - Épisode 38

Une jeune femme chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main, soulagée à l'idée de retourner sur le terrain, et entraîne Fritz et ses parents dans le quartier chinois. Brenda assiste à un vif échange entre le mari de Ping Mei et le père de celui-ci. Elle découvre qu'un homme d'affaires de Chicago, Conroy, avait été le dernier à être vu en compagnie de la jeune femme. Etait-il uniquement son amant ? Quels étaient ses liens avec la communauté chinoise ? Brenda et Tao vont devoir démêler de multiples subtilités dans les relations familiales chinoises pour saisir la vérité...

Début de page

« Zone de guerre »  - Lundi 25 avril 2011 à 20h35 - Saison 6 - Épisode 81

Réalisé par Steve Robin. Scénario de Michael Alaimo.

Le lendemain de leur retour d'Afghanistan, trois rangers sont abattus alors qu'ils sortaient d'un night club. L'une des trois victimes était le frère jumeau de Terrell Baylor, alias T-Ball, un membre du gang de la 110e rue. L'armée de terre dépêche immédiatement un représentant sur l'enquête. Attentat terroriste ou méprise ? Terrell Baylor se présente de lui-même au commissariat et affirme que le meurtre a été perpétré par le chef de son gang, Reggie Moses.

Début de page

« Jusqu'à la mort nous sépare » Partie 2  - Lundi 25 avril 2011 à 21h25 - Saison 3 - Épisode 40

Oliver Henry, un avocat spécialisé en affaires de divorce, est retrouvé mort au fond de sa piscine. Brenda est convaincue que c'est un meurtre, mais les indices le prouvant sont difficiles à défendre. Sous le feu des projecteurs et pressée par ses supérieurs, Brenda lance son équipe sur la piste d'anciens clients d'Oliver Henry qui l'auraient menacé suite à des divorces en leur défaveur. Brenda est appelée à la barre pour témoigner contre l'un d'entre eux, un ophtalmologiste réputé, mais l'avocat de la défense la confrontera sur les failles de son enquête. Au même moment, Fritz et Brenda décident de mettre leurs finances en commun, mais les démarches révèlent quelques surprises sur le passé de Fritz.

Début de page

« Jusqu'à la mort nous sépare » Partie 1  - Lundi 25 avril 2011 à 22h - Saison 3 - Épisode 39

Brenda doit relever un défi à priori impossible : prouver en l'espace d'un week-end que l'alibi de Jonathan Schafer l'ophtalmologiste, est complètement truqué. Avait-il un motif pour assassiner l'avocat Oliver Henry ? Et qui était avec lui sur le bateau pendant la partie de pêche le jour du meurtre ? Pourquoi Barnes, l'alibi de Schafer, est il aussi sûr de lui ? Le vice procureur du tribunal est à deux doigts de déclarer un non lieu, et il mettra les nerfs de Brenda à rude épreuve en voulant se substituer à elle pour interroger Barnes. Fritz et Brenda seront secoués par leur première dispute qui risque de tout remettre en question.

Début de page

« Le cerveau »  - Lundi 18 avril 2011 à 20h35 - Saison 6 - Épisode 80

Réalisé par David McWhirter. Scénario de Leo Geter.

La banque Jefferson American est braquée en pleine journée et un vigile est abattu. Les policiers arrivent très vite sur les lieux. Les deux malfrats libèrent les trois otages mais sont abattus alors qu'ils tentaient de fuir par la porte arrière. L'agent Howard du FBI, nouvellement nommé officier de liaison auprès de la police de Los Angeles, supervise l'enquête.

Début de page

« Un plat qui se mange froid »  - Lundi 18 avril 2011 à 21h25 - Saison 3 - Épisode 37

Réalisé par Kevin Bacon

La psychiatre du département juge Brenda inapte à reprendre du service après le traumatisme qu'elle a vécu. Pope lui confie une mission facile : escorter un jeune journaliste de télévision qui veut faire un reportage sur la police de L.A. Mais la mission prend un tournant dramatique lorsque la voiture de police subit une rafale de coups de feu, dans une rue déserte. Qui, parmi les anciens suspects de Brenda, lui en veut à ce point ? Qui a fourni cette adresse au journaliste ? Brenda, devenue témoin, est tenue à l'écart de l'enquête, du moins officiellement...

Début de page

« Justice fulgurante »  - Lundi 11 avril 2011 à 20h35 - Saison 6 - Épisode 79

Réalisé par Michael M. Robin. Scénario de Duppy Demetrius.

Le sergent David Gabriel reçoit un appel de détresse destiné à l'inspecteur Varico. Au bout du fil, une femme appelant de son domicile et affirmant qu'on vient de pénétrer chez elle. Elle ne trouve pas son arme. Et elle n'a pas le temps de donner plus d'information. L'inspecteur Varico est en vacances. Malgré tout, ses dossiers permettent d'identifier la victime : Daniel Ross. Il est trop tard. La jeune femme a été abattue puis égorgée post mortem avec un cutter.

Début de page

« Chasse à l'homme »  - Lundi 11 avril 2011 à 21h25 - Saison 3 - Épisode 36

Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé sur la plage, violenté et couvert de marques qui vont mettre Brenda et son équipe sur la piste d'un tueur en série. Celui-ci a un rituel morbide : il marque sa victime avec un chiffre. Brenda sait que les 48 heures à venir seront cruciales pour empêcher un nouveau meurtre, et cherche à convaincre Pope de lui donner des moyens supplémentaires pour finaliser l'enquête. Malgré cette affaire éprouvante, la vie de Brenda et Fritz va prendre un nouveau tournant...

Début de page

« Attrape-cœurs »  - Lundi 4 avril 2011 à 20h35 - Saison 6 - Épisode 78

Réalisé par Roxann Dawson. Scénario de Ken Martin.